La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas
http://la-aventura.eu/foro/

Problemas con las traducciones
http://la-aventura.eu/foro/viewtopic.php?f=2&t=1442		 Página 1 de 2
Autor:  RodrigoH17 [ Mié Dic 07, 2005 2:23 ]
Asunto:  Problemas con las traducciones
Hola, abro este hilo para que me den alguna solucion de estos juegos que baje la traduccion aqui y que tienen algunos problemas:
1. El juego Dark Seed II, me baje la version en ingles en cd, puse la traduccion e hice lo que dice el archivo que viene con la explicacion pero el juego por alguna extraña razon no me toma los voces y estan habilitadas...
2. El King Quest IV me baje la traduccion que ya viene con el juego incluido, y en la parte final del juego cuando estas en el castillo de la bruja cuando queres bajar las escaleras del castillo se sale del juego tomando un error que ahora no me acuerdo, como se puede arreglar este problema?

Bueno, ahora lo que me queda saber es porque no se tradujo el King Quest III, que es el que falta...

Saludos!!!!!
Autor:  Radiobuzz [ Mié Dic 07, 2005 3:59 ]
Asunto: 
Citar:
El King Quest IV me baje la traduccion que ya viene con el juego incluido, y en la parte final del juego cuando estas en el castillo de la bruja cuando queres bajar las escaleras del castillo se sale del juego tomando un error que ahora no me acuerdo, como se puede arreglar este problema?


Es raro, supe de otra persona a la que le pasaba lo mismo. A mí no me dio ningún problema así que pensé que era gracias a alguna versión en particular. Voy a ver si puedo descubrir a qué se debe.

Citar:
Bueno, ahora lo que me queda saber es porque no se tradujo el King Quest III, que es el que falta...


Porque al no ser un trabajo pago, evidentemente la gente no tiene muchas ganas de traducirlo ;).
Autor:  Edoe [ Mié Dic 07, 2005 4:21 ]
Asunto: 
Uy, un Rodrigo contestando a otro XD
Autor:  Radiobuzz [ Mié Dic 07, 2005 4:26 ]
Asunto: 
Pero yo soy más lindo. Y tengo un avatar chulo.
Autor:  Radiobuzz [ Mié Dic 07, 2005 5:15 ]
Asunto: 
Bueno, listo. Por favor, volvé a bajar la traducción desde la web. Era un problema con los scripts, y al no poder (ni querer) identificar cuál era el que daba problemas, simplemente copié los scripts originales y listo xd.
No deberías tener ningún problema con la partida guardada que ya tengas.
Autor:  RodrigoH17 [ Mié Dic 07, 2005 15:30 ]
Asunto: 
Yo tengo lo mio tambien, je je :wink:
O sea que el King Quest IV, lo bajo desde aqui y le puedo volver a jugar en español y sin problemas?
Y con del Dark Seed II como lo soluciono o es problema de la traduccion?
Saludos!!! :D
Autor:  yS [ Mié Dic 07, 2005 15:53 ]
Asunto: 
RodrigoH17 escribió:
Yo tengo lo mio tambien, je je :wink:
O sea que el King Quest IV, lo bajo desde aqui y le puedo volver a jugar en español y sin problemas?
Y con del Dark Seed II como lo soluciono o es problema de la traduccion?
Saludos!!! :D


Es que Radiobuzz es el autor de la traducción del King Quest IV. Si quieres una respuesta rápida para el Dark Seed II, mejor que contactes con el autor de la traducción. En la ficha viene un e-mail de contacto: matoslima@ciudad.com.ar
Autor:  Rueda [ Mié Dic 07, 2005 16:48 ]
Asunto: 
El parche de DREAMWEB para el Darkseed II, si mal no voy, sólo es para la versión que se pued ebajar desde Home of Underdogs, por lo tanto no sé si funcionará correctamente en otras versiones.
Autor:  RodrigoH17 [ Mié Dic 07, 2005 23:18 ]
Asunto: 
Que tiene que ver el parche del dreamweb con el del dark seed II?
Autor:  Radiobuzz [ Mié Dic 07, 2005 23:23 ]
Asunto: 
No, Dreamweb es el nick de Santiago (el creador del parche de Darkseed) xd
Página 1 de 2 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/