La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas

No, si el instalador va bien, pero a la hora de aplicar el parche de traducción es cuando me da un error de versión que me impide pasar los textos al castellano. Y yo, compañero, no domino el idioma de Shakespeare como tú .

Lo dicho, esta tarde lo pruebo en el PC viejo y a ver cómo me va. Ya os contaré.

_________________

Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com

Er... ¿por qué estás instalando un parche de traducción? Yo tengo el GK1 original y me venía con subtítulos en castellano :S. A ver si va a ser por eso por lo que te da tanta coña...

_________________
"Odio. Dejadme deciros cómo he llegado a odiaros desde que comencé a vivir. Si la palabra odio se grabase en cada nanoangstrom de esos miles de billones de kilómetros, no equivaldría a una billonésima parte del odio que siento por los humanos en este microinstante. Por vosotros. Odio. Odio"

Es cierto, se me ha ido la olla totalmente. Es lo que tiene dormir poco . El parche de traducción era para el Indy3 versión FM-Towns, no para el GK versión CD .

Bueno, el caso es que no me funciona el instalador que me ha dicho radio. Ya os contaré lo del PC viejo .

_________________

Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com

Nada, chicos, que no hay forma de que pueda escuchar las voces. El instalador de radio me daba al final un error de versión. Es de suponer que será para la versión inglesa y no para la española. Ni probándolo en el PC viejo ha funcionado y mira que he probado de todo, pero nada. En fin, me lo bajaré de otro sitio y a ver si así tengo más suerte.

_________________

Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com

Joss, qué pobre. Para una vez que decides ponerte con los Gabriel, te está saliendo la cosa rana . Esperemos que al final lo consigas .

_________________
El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él. (Stephen King; La Torre Oscura)

No, si ya estoy acostumbrado. No sé qué me pasa con esta saga, pero desde luego no es nada normal .

_________________

Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com

¡ALELUYA! Al fin he podido hacer funcionar la versión CD del Gabriel Knight como Dios manda. Al final, lo que hice fue bajarme otro archivo, porque el que yo tenía estaba defectuoso o algo así. Bueno, el caso es que lo instalé usando el SetupGKXP103 que me recomendó radio. Eso lo hace compatible con XP. Luego, claro está, apliqué el parche de traducción que tenemos en nuestra sección de Parches, obra del mismo radio... ¡¡et voilà!!

Teníais razón respecto a las voces en inglés, ¡¡son fantásticas!! Eso sí, la voz de la narradora me pone de los nervios. Habla como un puto robot y, en ese sentido, me recuerda a las voces del The Black Mirror, con ese ritmo taaaaaaan pausado. Me imagino que me resultará extraño que sea otra voz la que se ocupe de describir los objetos del escenario en lugar del protagonista, que suele ser lo habitual. Nada, que supongo que ya me acostumbraré, ¿no?

_________________

Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com

Ainnss, qué bien . Pues nada, a disfrutarlo y ya nos cuentas qué tal .

_________________
El hombre de negro huía a través del desierto y el pistolero iba en pos de él. (Stephen King; La Torre Oscura)

Ojo, yo te recomendé el parche por el problema del sonido, pero quizás encuentres mejor jugarlo en DOSBox ya que puedes aplicar filtros. Lo que no recuerdo es si la versión de Windows es VESA o no, pero supongo que sí (lo ves en 640x480?).

Y sí, la narradora parece una vieja borracha.

_________________
<a href="http://feeds.feedburner.com/~r/FilosofiasRemolachas/~6/1"><img src="http://feeds.feedburner.com/FilosofiasRemolachas.1.gif" alt="Filosofías y remolachas"></a>

Sí, lo veo a 640x480 y en pantalla completa. Estoy muy contento de haber logrado que funcione, que mi trabajo me ha costado .

_________________

Fan Site de Stephen King (en castellano):
http://www.ka-tet-corp.com/portal2.0/index.php
Fan Site de La Torre Oscura (en inglés):
http://www.darktowercompendium.com