La Aventura es La Aventura: El hogar de las aventuras gráficas
http://la-aventura.eu/foro/

Traducción: The Legend of Kyrandia Book Two
http://la-aventura.eu/foro/viewtopic.php?f=1&t=1018		 Página 1 de 3
Autor:  Radiobuzz [ Sab Oct 22, 2005 7:03 ]
Asunto:  Traducción: The Legend of Kyrandia Book Two
Bueno, hace siglos terminé la traducción de la versión CD de este juego, pero por supuesto me olvidé de hacerla pública.

Así que allá vamos:

...

Err, nada, que ya está hecha, la pueden bajar desde acá.
Vale decir que contiene las voces de Rueda y de Valle, haciendo del narrador y de Zanthia respectivamente, pero sólo en la introducción.
Autor:  Drongo [ Sab Oct 22, 2005 11:00 ]
Asunto: 
Los Kyrandia los tengo en mi lista de posibles hace ya bastante tiempo, pero por unas cosas o por otras nunca empiezo.

Ahora podré comprobar si Rueda tiene voz de robot con acento inglés :lol:
Autor:  Rueda [ Sab Oct 22, 2005 11:50 ]
Asunto: 
Madre mia, me va a detener la asociación de dobladores de españa XD parezco uno de esos presentadores de radio matinales >:).

Por cierto la voz de Zanthia (valle?) queda excelente :).
Autor:  Olbap [ Sab Oct 22, 2005 13:38 ]
Asunto:  Re: Traducción: The Legend of Kyrandia Book Two
Radiobuzz escribió:
Bueno, hace siglos terminé la traducción de la versión CD de este juego, pero por supuesto me olvidé de hacerla pública.

Así que allá vamos:

...

Err, nada, que ya está hecha, la pueden bajar desde acá.
Vale decir que contiene las voces de Rueda y de Valle, haciendo del narrador y de Zanthia respectivamente, pero sólo en la introducción.

gracias veremos a ver que tal.
Autor:  aquarium [ Sab Oct 22, 2005 14:02 ]
Asunto: 
Yo tengo el juego original de Kyrandia III y me gustaría saber, caso de que lo pueda hacer correr con el XP, si la traducción me funcionaría.
Autor:  bruno321 [ Sab Oct 22, 2005 16:48 ]
Asunto: 
No. Básicamente porque ésta es una traducción para el Kyrandia II XD

En todo caso deberías usar ésta: http://www.la-aventura.net/baja/traducciones/kyrandia3_traduccion.zip
Autor:  aquarium [ Sab Oct 22, 2005 17:14 ]
Asunto: 
Citar:
No. Básicamente porque ésta es una traducción para el Kyrandia II


#-o Lo había mirado mal. Gracias por responder. :mrgreen:
Autor:  Edoe [ Dom Oct 23, 2005 3:15 ]
Asunto: 
Uy, a mi la voz de Valle también me ha gustado mucho como queda :D
Autor:  Valle [ Dom Oct 23, 2005 10:23 ]
Asunto: 
Muchas gracias :}

Participar con mi voz en la traducción de un juego tan especial y tan bonito como el Kyrandia 2 haciendo de Zanthia, ha sido una experiencia estupenda y me hizo mucha ilusión cuando Radio me lo propuso. :)

Radio:
Has hecho un buen trabajo y ha quedado genial. Gracias solete. =D>

Rueda:
Ha sido divertido participar ¿verdad?. He escuchado tu voz y queda muy bien. :P

Edoe:
Gracias. Zanthia es una brujita muy especial, aunque ya sé que a ti te gustó más la primera parte del juego con Brandon como protagonista, pero a mi Hand Fate me gustó un poquito más que los otros de la saga. \:D/

A los que no las habeis jugado, os las recomiendo, sobre todo la segunda parte, tienen ese toque mágico de los cuentos, y los gráficos son muy bonitos con un variedad de colores que llena la pantalla (a pesar de no ser juegos con gráficos sofisticados ni de última generación) y la música en todos ellos es sencillamente genial y preciosa. 8)

Un saludo o_O
Autor:  Edoe [ Dom Oct 23, 2005 11:26 ]
Asunto: 
Citar:
Bueno, a mi me gustó más la primera parte, pero que conste que lo de Brandon no tiene que ver, ya que como personaje protagonista me gustó mucho más Zanthia que Brandon, que era muy soso.


Más te vale, porque Brandon es bastante insoportable... "Ay no! Me voy a ensuciar mis piececitos de princesa!"

EDITADO POR RADIO: Jajajajajajajja quise darle al botón de citar y le di al de editar xddd. Bueno, lo que está en quote lo dijo edoe y lo que está abajo lo dije yo...
Página 1 de 3 Todos los horarios son UTC + 1 hora
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/